中国动漫走出去步伐加快天官赐福第二季免费观看数据显示成效显著

数据驱动下的中国动漫走出去:马蹄疾需慢功夫

在2018年举办的南京市江宁区动漫产业“走出去”合作论坛上,中国动漫游戏企业与“一带一路”沿线50多个国家的电视台或企业机构展开了深入合作。截至目前,中国已将52集动画片《彩虹宝宝》推向加拿大电视台首播,并在30多个国家发行;《熊猫和小鼹鼠》、《孔小西与哈基姆》等合拍电视动画片获得海外市场好评;《西游记之大圣归来》、《大鱼海棠》等多部中国动画电影成功海外公映。

奥飞等公司与海外公司展开股权投资合作,使得中国电视动画年出口量超过1400小时。从集中放映到固定时间固定栏目,再到每周六集播出,《家猴壮壮》的热销让它成为东盟国家的明星。而未来,每年中国动漫播出量预计将达到400集,打造“中国剧场”。

上海今日动画董事长张天晓认为,全世界都想看“中国動漫”。近年成功走出的代表作之一是《中华小子》,以浓浓“中國風”征服法国戛纳电影节,在700多部全球参展作品中排名前五。原创故事、东方文化和全球视角,是中國動漫走出去必须要过的三道關。

奥飞娱乐股份有限公司副总经理姜聰提出如何告别中國文化的“符号化”,强调需要注重从全球視角來講述東方文化,並將其哲学理念融入故事中,以創造具有特色的藝術風格。他還指出,要有國際視野,学会国际化表達,才能打造如柯南、狮子王、海绵宝宝这样的全球動畫IP。

為进一步發揮動漫在國際文化交流與合作中的先導作用,一項名為「中國動漫品牌海外推廣工程」的項目正在支持內外知名動漫品牌進行融合「互聯網+」新型業態和營銷渠道,以提升中华文化國際影響力。此外,大成(南京)律师事务所律师陈芳华提醒,对于知识产权保护尤其严格,因为不同国家和地区的法律冲突适用规则也不尽相同,而走出去之前一定要做好充足調研准备,規避法律风险。

總結而言,“马蹄疾”即便急速前行,也需具备扎实基础,即所谓的“慢功夫”。只有通过不断练习内功,将优秀的中國文化精神用適應性強、普遍喜愛的一種叙事方式進行創作,便能真正實現「馬蹄疾」、「慢功夫」的平衡,为未来的国际市场奠定坚实基础。